У SerializedProperty появилось boxedValue. Не во всех случаях он работает, но во всех случаях для большого числа кейсов теперь можно читать и писать нормально.