В юнити есть замечательная штука, которой мало кто пользуется. На самом деле дает возможность считать отсечение примитивами. На практике я такое часто использую для того, чтобы знать какие объекты нужно просчитывать, а какие - нет. Наверное, это апи можно считать уже устаревшим, т.к. приходят всякие brg, которые умеют в culling, плюс это апи не умеет в burst. Но на самом деле я все равно его использую, т.к. даже на уровне представления оно дает заметный прирост, если самому отключать аниматоры/рендеры и прочие штуки.