Существует метод JobHandle.ScheduleBatchedJobs. Он позволяет "отредактировать" новую работу по обработке. Если его не вызвать - джоба будет отправлена "когда-нибудь позже". Но не стоит его писать после планирования каждой работы, т.к. по сути это форсированная отправка из локальной очереди в поток, а это занимает время.