При сериализации структур в бинарь можно использовать подход *(T*)ptr = value, где ptr - указатель на массив byte, а value - данные, которые мы хотим туда записать. Если вы используете managed массив, то не забудьте использовать fixed.