Любой n-мерный массив можно представить в виде одномерного:
arr[x, y] = arr[x * width + y]
И да, это будет быстрее, чем двумерный массив.